Opus Dei. Bulletin RomanaBulletin de la Prelature de la Sainte Croix et Opus Dei

english
| español | français | italiano    
Pour lire la version intégrale de Romana,    
vous pouvez vous abonner à l'édition papier    
EditorialDu Saint-SiegeDu PrelatSur le Fondateur de l'Opus DeiNouvellesInitiativesIn PaceEtude
Accueil - Plan du site | Abonnements - Recherche Lettre d'information par courrier électronique


41 • Juillet - Décembre 2005 • Page 204
 
 
 
 •  Du Saint-Siège
 

Lettre de Benoît XVI au Prélat de l’Opus Dei pour ses noces d’or sacerdotales

Venerabili Fratri
XAVERIO ECHEVARRÍA RODRíGUEZ

Episcopo titulo Cilibiensi
Praelaturae personalis Sanctae Crucis et Operis Dei Praelato


Sacerdotalis tuae vitae et industriae faustissimam appropinquantem celebritatem, quinquagesimam videlicet anniversariam memoriam, novimus te, Venerabilis Frater, una cum universa Praelatura personali Sanctae Crucis et Operis Dei sollemniter esse celebraturum, et ideo Trinitati Sanctissimae toto corde maximas acturum gratias pro hoc ineffabili Sacerdotii dono omnibusque eius beneficiis. Quapropter libentes arripimus singularem hanc occasionem ut felix hoc aureum iubilaeum tibi gratulemur Nostramque ostendamus aestimationem et caritatem.

Adolescens ad Opus Dei aggrediendum praesentiens te vocari suavem Domini vocem prompte secutus es. Aequa expleta institutione, sacerdotali insignitus es ordinatione die VII mensis Augusti anno MCMLV. Lauream etiam consecutus es in Iure Civili atque in Iure Canonico. Varia explevisti officia pastoralia et academica, ac duodeviginti per annos munere functus es a secretis eiusdem Operis Conditoris sancti Iosemariae Escrivá de Balaguer, cuius providum Opus nunc eodem spiritu fideliter moderari pergis.

Intuens sacerdotale longum emensum iter sine dubio recordaberis tot labores et difficultates divina gratia superatas, sed ante omnia tot laetos eventus a Domino tibi tuaeque Praelaturae personali liberaliter concessos. Anno enim MCMLXXXII Operis Dei veluti Secretarius Generalis illud vidisti in Praelaturam erectum personalem, cuius tu statim constitutus es Vicarius Generalis. Duodecim autem elapsis annis, piam post mortem Venerabilis Fratris Alvari del Portillo, tu huius Praelaturae personalis electus es Praelatus eodemque anno nominatus Episcopus titularis Sedis Cilibiensis. Consecrationem proinde episcopalem hic Romae anno MCMXCV amatus Decessor Noster Ioannes Paulus II in sollemnitate Epiphaniae Domini tibi impertivit uti manifestum signum suae benevolentiae et fiduciae.

Praelaturam tuam moderans et considerans in ea gratiam Dei, exemplo, scriptis, verbis atque pastoralibus itineribus hortari non desinis sodales omnes proposito cordis permanere in Domino (Act 11, 23). Personalis sanctitatis desiderium fovens zelumque apostolicum tuorum sacerdotum et laicorum, non solum contemplari potes augescentem gregis tibi concrediti numerum, sed validum Ecclesiae praebere auxilium in urgenti hodiernae societatis evangelizatione. In provincia culturae et scientiarum intendis nuntium christianum ubique ferendum, cuius clarum signum est Pontificia Studiorum Universitas Sanctae Crucis recens constituta. Cordi sunt tibi defensio vitae, familiae et matrimonii, sicut et iuvenum institutio et cura pastoralis.

Accipe ergo, Venerabilis Frater, hoc Nostrae caritatis et liberalis benevolentiae documentum una cum Benedictione Apostolica, quam, caelestis gratiae auspicem, intercedentibus Dei Genetrice Beatissima Virgine Maria et sancto Iosemaria Escrivá de Balaguer, tibi in primis peramanter impertimus, deinde Episcopis, sacerdotibus, viris et mulieribus ad hanc carissimam Praelaturam personalem Sanctae Crucis et Operis Dei pertinentibus cunctisque aliis tam singulare iubilaeum tuum summo cum gaudio celebrantibus.

Ex Aedibus Vaticanis, die IX mensis Iulii, anno MMV, Pontificatus Nostri primo.


BENEDICTO P.P. XVI


0 0 0



Voici la traduction de la lettre en latin envoyée par le Saint-Père Benoît XVI à Mgr Xavier Echevarria, prélat de l’Opus Dei, à l’occasion de ses noces d’or sacerdotales.


À notre vénéré frère Xavier Echevarria Rodriguez, Évêque titulaire de Cilibia, Prélat de la Prélature personnelle de la Sainte-Croix et Opus Dei

Alors que s’approche la très heureuse commémoration du cinquantième anniversaire du commencement de ta vie et de ton activité sacerdotale, Nous avons été informé, vénéré frère, que tu allais célébrer solennellement cet événement en union avec les membres de la Prélature personnelle de la Sainte-Croix et Opus Dei, élevant de tout cœur des actions de grâces à la Très Sainte Trinité pour le don ineffable du sacerdoce et pour tous ses bienfaits.

C’est avec une grande joie que Nous profitons de cette singulière occasion pour Nous réjouir avec toi, en ce joyeux jubilé, et pour te manifester Notre estime et Notre affection.

Jeune encore, en ressentant la douce voix de Dieu qui t’appelait, tu y as répondu rapidement, en demandant à faire partie de l’Opus Dei. Après avoir reçu la formation nécessaire, l’ordination sacerdotale t’a été conférée le 7 août 1955. Tu as obtenu un doctorat en Droit Civil et en Droit Canonique. Tu as réalisé différents ministères pastoraux et universitaires. Pendant 22 ans, tu as été le secrétaire de Saint Josémaria Escriva de Balaguer, fondateur de l’Opus Dei, et tu gouvernes maintenant fidèlement, avec le même esprit, son Œuvre providentielle.

Si tu jettes un regard sur le long chemin sacerdotal que tu as parcouru, tu te souviendras sans doute de tant de travaux et difficultés surmontés avec la grâce divine mais tu te souviendras surtout de tant d’événements joyeux concédés par Dieu à ta personne et à ta Prélature personnelle.

Tu étais Secrétaire Général [de l’Opus Dei] en 1982, lors de l’érection de l’Opus Dei en Prélature personnelle, dont tu as immédiatement été nommé Vicaire Général. Douze ans plus tard, après le pieux départ de notre vénéré frère Alvaro del Portillo, tu as été élu Prélat de la Prélature personnelle, et nommé, la même année, évêque titulaire de Cilibia. En 1995, ici à Rome, en la Solennité de l’Epiphanie du Seigneur, Notre très aimé prédécesseur Jean-Paul II t’a conféré la consécration épiscopale comme preuve manifeste de sa bienveillance et de sa confiance.

En gouvernant ta Prélature et en contemplant en elle la grâce de Dieu, par ton exemple, tes écrits, ta parole et tes voyages pastoraux, tu n’as de cesse d’exhorter ses membres à demeurer dans le Seigneur d’un cœur ferme. Lorsque tu encourages le désir de sainteté personnelle et le zèle apostolique de tes prêtres et laïcs, tu vois non seulement grandir le troupeau qui t’a été confié, mais tu rends en plus un service efficace à l’Église dans l’urgente évangélisation de la société actuelle.

Dans le domaine de la culture et des sciences, tu t’efforces de diffuser le message chrétien dans tous les milieux, comme le montre clairement l’Université Pontificale de la Sainte-Croix récemment constituée.

Tu portes en ton cœur la défense de la vie, de la famille et du mariage, ainsi que la formation et le soin pastoral des jeunes.

Reçois donc, vénéré frère, cette preuve de Notre amour et de Notre bienveillance, avec la bénédiction apostolique que Nous te donnons de tout cœur, après avoir imploré la grâce divine par l’intercession de la Mère de Dieu, la très Sainte Vierge Marie, et de saint Josémaria Escriva de Balaguer. Nous adressons également cette bénédiction aux évêques, aux prêtres, aux hommes et femmes qui font partie de cette très aimée Prélature personnelle de la Sainte-Croix et Opus Dei, et à tous ceux qui, pleins de joie, célèbrent cet insigne jubilé.

Du Vatican, le 9 juillet de l’année 2005, première année de Notre pontificat

Benoît XVI


Outils
 Archives
Imprimer 
Télécharger pour PDA 
Envoyer cette page à un ami 
Liens utiles
Saint-Siège
Opus Dei
Site des écrits du fondateur de l'Opus Dei
Josémaria Escriva. Fondateur de l'Opus Dei
 
 
 
Romana - Bulletin de la Prélature de la Sainte Croix et Opus Dei
Rédaction : Viale Bruno Buozzi, 73 - 00197 Roma | redazione@romana.org
Administration: fr@romana.org